Look into configuring Tool groups - I’m pretty sure it solves your issue the best way possible.
Each tool could be one of those packages, like a AXIS tool, htoa tool, qlib tool, etc. and it can e.g. just add the path that contains that particular .json package file or whatever.
You’d also get the benefit of specifying a specific htoa arnold version to a specific project 