Extracting OIIO Transcode arguments

Try setting up the arguments in settings as separate entries, so:

  1. --fit
  2. 4096x1716

Similar to how the arguments are broken up here: Tray Publisher publish ACEScg EXR plates with a sRGB JPEG representation - #6 by BigRoy