Yes, I did it by changing the settings, not the code base.
This topic is related:
Your reply to the above links to here:
So this is a feature in progress, but not yet released?
Is the product type “plate” hard-coded into the AYON code? Or is it a name which exists in multiple places across the configuration?
i.e. if the latter, could I make sure I change plate to PLT in all the necessary configuration settings?