A fully working sync was discussed in this forum post.
There’s a section in kitsu settings dedicated to sync feature.
For information there’s a PR for updating kitsu docs, it’d be much appreciated to give it a review.