Addon Frontend - Testing plain HTML

How I will approach testing the frontend if I use plain HTML? Like in shotgun integration

It was answered by @Innders on Discord:

We don’t have any methods for testing plain HTML. I would strongly recommend not using plain HTML. React isn’t too hard to get to grips with so it’s a worth while investment. Here is another example that could be helpful.