As far as I know,
Current State:
ayon-core
addon (formerly OpenPype
addon) is consisting of the main package as well as different hosts’ addons.
so, you’d need to version the ayon-core
(or OpenPype
) and upload it to the server… and then create a new bundle with the new addon version.
It’s planned to split addons into separated addons which will help a lot with the problem you are mentioning as you will only need to upload the new addon zip file.
I believe this is the startup scripts locations.
The addon it self is the parent folder.
\..\%Appdata%\Local\ynput\AYON\addons\openpype_3.18.4\openpype\hosts\blender
Also, I think this post is relevant