OIIO Transcode EXR to JPG

The --resize and 50% sounds about right. It matches what I did here.

Perhaps that thread provides more info you need.