Expose ayon editor's check name regex in the settings

This would be one for :superhero: @Innders I think.

And maybe he also has some thoughts on locking out certain characters for entity types as @Yul also requested, etc. But that might go a bit higher into the :supervillain: chain to @milan .