I never tried to deploy ayon-docker, ash and kitsu using the same stack.
so I’m not sure about any incompatibilities between them.
But, I know that using the same stack for ayon-docker, ash works fine on my end, more info Setting up AYON Service Host (ASH)